Yes, but it costs Element Zero, one of the resources. You cannot reset squad mates talents.
If you have the Shadow Broker DLC, you can reset your teamates points one at a time again at the cost of eezo
You can reset Shepard's talents after you have completed the Horizon mission. Squad mates' talent points can be reset on board the Shadow Broker's base.