This is NOT search. This is for asking (creating) questions. The search is there: ↑↑

Yes in ME2 but you have to manually direct them to use their powers. I found it easiest to achieve this by turning off squad power usage.

Its also worth noting that you only get the achievement if the power used destroys the defence, i.e. for the warp achievement the warp must finish off a biotic barrier, not say reduce it from 100% to 25%.