You have to have Garrus in your squad and complete 75% of the game.
Meaning you have to have Garrus in your squad through most of your adventures.
- No, meaning you have to complete 75% of the entire game with him in your squad. You need to complete optional assignments alongside the primary missions with him to unlock the achievement. You will not get it if you just complete the main story.